Nuova Riveduta:

1Maccabei 5:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 5:15

Dicevano che si erano uniti contro di loro gli abitanti di Tolemàide, Tiro e Sidòne e tutta la parte pagana della Galilea per distruggerli.

Nuova Diodati:

1Maccabei 5:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 5:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 5:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 5:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 5:15

dicendo che quei di Tolemaide, di Tiro e di Sidone s'erano uniti contro di loro, e [concludendo]: «Tutta la Galilea è piena di stranieri che voglion distruggerci».

Tintori:

1Maccabei 5:15

a dire: «Quelli di Tolemaide, di Tiro e di Sidone si sono uniti contro di noi, e tutta la Galilea è piena di stranieri che ci vogliono sterminare».

Martini:

1Maccabei 5:15

Dicendo, come quel di Tolemaida e di Tiro e di Sidone si erano uniti contro di loro, e tutta la Galilea e' piena di stranieri, che stanno per far fine di noi.

Diodati:

1Maccabei 5:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.